Translate this site: Traduire ce site:
About Dubai A propos de Dubaï
Submitted by admin on Sun, 2006-04-09 19:41. Posté par admin le Dim, 2006-04-09 19:41.| The Emirate of Dubai in the UAE is one of the great success stories internationally in the process of economic development. L'émirat de Dubaï, aux Émirats arabes unis sont un des grands succès international dans les processus de développement économique. Traditionally the trading hub of the Region, Dubai is now extending its success into tourism and knowledge based industries. Traditionnellement, le centre commercial de la région, Dubaï est en train d'étendre son succès dans le tourisme et les industries fondées sur la connaissance. Testament to Dubai's arrival on the international stage is hosting of the prestigious IMF/World Bank meetings in September 2003. Testament à Dubaï l'arrivée sur la scène internationale est l'hôte de la prestigieuse FMI / Banque mondiale réunions en Septembre 2003. His Highness Sheikh Mohammed Bin Rashid Al Maktoum, Vice President and Prime Minister of UAE and Ruler of Dubai, his vision is to provide the best the world has to offer. Son Altesse le Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, Vice President et le Premier ministre de l'EAU et gouverneur de Dubaï, sa vision est de fournir le monde a de mieux à offrir. In the pursuit of excellence the Government has always looked upon the private sector as full partners. Dans la poursuite de l'excellence, le gouvernement a toujours considéré le secteur privé comme partenaires à part entière. With no personal corporate or sales taxes, foreign direct investment has expanded strongly and mega projects have become synonymous with Dubai's development. En l'absence de personnel d'entreprise ou les taxes de vente, l'investissement étranger direct a augmenté fortement et méga projets sont devenus synonymes de Dubaï le développement du pays. Within the residential property sector it has been Emaar's master-planned communities that have been a major contributor to Dubai's economic development. Dans le secteur immobilier résidentiel, il a été capitaine du Emaar planifiée communautés qui ont été un important contributeur à Dubaï du développement économique. | |
| Dubai's strategic location is also a key element in its success. DUBAI la situation stratégique est également un élément clé de son succès. The heart of one of the worlds richest regions, Dubai is located midway between the Far East and Europe. Le coeur de l'une des régions les plus riches mondes, Dubaï est situé à mi-chemin entre l'Extrême-Orient et en Europe. Over 120 shipping lines and 100 airlines connect to more than 140 global destinations. Plus de 120 lignes maritimes et 100 compagnies aériennes se connecter à plus de 140 destinations internationales. The award winning Emirates airlines is ever expanding into new destinations. Primé Emirates Airlines est toujours en expansion dans de nouvelles destinations. Multi-national companies increasingly see Dubai as the obvious choice for establishing operations in the Region. Multi-compagnies nationales de plus en plus Dubaï que le choix évident pour l'établissement des opérations dans la région. Proximity to the Indian subcontinent not only gives access to a market of over 1 billion people but the ability to benefit from an increasingly talented and competitive labor supply. La proximité de la sous-continent indien ne donne pas accès à un marché de plus de 1 milliard de personnes, mais la capacité de bénéficier d'un talent de plus en plus concurrentiel et offre de travail. The pursuit of excellence has resulted in producing one of the best infrastructure facilities in the world. La poursuite de l'excellence a permis de produire une des meilleures infrastructures au monde. State of the art telecommunications, reliable power, modern schools and healthcare are all attracting an increasingly multi-cultural and highly trained workforce. Etat de l'art des télécommunications, fiables d'alimentation, de l'école moderne et tous les soins de santé sont de plus en plus attirer un multi-culturel et main-d'œuvre hautement qualifiée. The Government projects a doubling of population by the year 2010. Le gouvernement prévoit un doublement de la population d'ici à l'an 2010. Luxurious living, the finest cuisine and world class shopping are now the hallmarks of Dubai enjoyed by residents and visitors alike. Luxe, la plus belle cuisine et de shopping de classe mondiale sont maintenant les caractéristiques de Dubaï dont jouissent les résidents et les visiteurs. | |
Ibn Battuta Success Ibn Battuta succès
Submitted by admin on Sun, 2006-10-22 13:32. Posté par admin le Dim, 2006-10-22 13:32. This April saw Ibn Battuta Mall celebrate its first birthday, and the Ce avril a vu Ibn Battuta Mall célébrer son premier anniversaire, et la
region’s most distinctive mall has been a huge success, 100% let, with région la plus distinctif centre commercial a été un énorme succès, 100% let, avec
more than 250 retail outlets, and millions of visitors through the doors. plus de 250 points de vente au détail, et des millions de visiteurs à travers les portes.
The mall is conveniently located a short walk from Discovery Gardens, Le centre commercial est idéalement situé à une courte distance de marche de Discovery Gardens,
and few residential developments will be able to boast such an excellent et quelques développements résidentiels seront en mesure de se vanter un excellent
array of retail facilities on their doorstep. tableau de détail des installations sur leur porte.
Discovery Gardens - Progress Update Discovery Gardens - Mise à jour du progrès
Submitted by admin on Sun, 2006-10-22 13:23. Posté par admin le Dim, 2006-10-22 13:23.Jumeirah Park - Nakheel Jumeirah Park - Nakheel
Submitted by admin on Sat, 2006-09-09 17:46. Posté par admin le Sam, 2006-09-09 17:46.
AZ of Dubai Property Az propriété de Dubaï
Submitted by admin on Fri, 2006-06-09 09:47. Posté par admin le Ven, 2006-06-09 09:47.Dubai Geography Dubaï Géographie
Submitted by admin on Mon, 2006-05-29 09:59. Posté par admin le Lun, 2006-05-29 09:59. United Arab Emirates, Dubai is located on the southern shore of the Arabian Gulf. Émirats arabes unis, Dubaï est situé sur la rive sud du golfe Arabo-Persique. It has an area of some 3,900 square kilometers. Il a une superficie de quelque 3.900 kilomètres carrés.
Outside the city itself, the emirate is sparsely inhabited and characterized by desert vegetation. En dehors de la ville elle-même, l'émirat est peu peuplé et caractérisé par la végétation du désert.
Nakheel Property Nakheel propriété
Submitted by admin on Sun, 2006-04-16 09:53. Posté par admin le Dim, 2006-04-16 09:53. Dubai is the fastest growing city in the world, and Nakheel is a key player in realising the vision of the city for the 21st century: creating a world class destination for business and tourism. Dubaï est la ville la croissance la plus rapide dans le monde, et Nakheel est un acteur clé dans la réalisation de la vision de la ville pour le 21e siècle: la création d'une destination de classe mondiale pour les affaires et le tourisme.
The city's premier property development company, Nakheel is behind a variety of landmark developments. La ville de premier plan de développement de la propriété, Nakheel est à l'origine une variété de l'évolution historique. Its goal is to redefine the concept of property development across all sectors – residential, tourist, commercial and retail – by fashioning unique and genuine solutions, created after extensive research and planning. Son objectif est de redéfinir la notion de développement de la propriété dans tous les secteurs - résidentiels, touristiques, commerciaux et de détail - par la structuration d'unique et de vraies solutions, créé après de longues recherches et de planification. Each development is united by a commitment to quality, innovation and attention to detail. Chaque développement est unie par un engagement envers la qualité, l'innovation et l'attention au détail.
The roots of Nakheel can be traced to the late 1990s when HH Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, Ruler of Dubai and UAE Vice President, set out his vision to make Dubai one of the leading tourist destinations in the world. Les racines de Nakheel peut être attribuée à la fin des années 1990, lorsque HH Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum, souverain de Dubaï et les Émirats arabes unis Vice President, a exposé sa vision de faire de Dubaï une des principales destinations touristiques dans le monde. Wisely he recognized that in addition to the region’s sunny climate, one of Dubai’s most attractive features was its pristine beaches besides the clear blue waters of the Arabian Gulf; however this was limited to 70km. Il a sagement reconnu que, outre la région de climat ensoleillé, un de Dubaï les plus attrayantes de ses caractéristiques est plages outre les eaux bleues du golfe Arabo-Persique, mais la situation était limitée à 70km. Thus the idea of The Palm was born – the perfect icon for maximizing beachfront. Ainsi, l'idée de la paume est né - l'icône parfaite pour maximiser la plage. The Palm shape also pays homage to one of Dubai's most important symbols: with the palm tree – known as 'the bride of the orchard' - and water the region's most important sources of food, shelter and trade. Le Palm forme rend également hommage à l'un de Dubaï le plus important de symboles: Avec les palmiers - connu sous le nom de "l'épouse du verger" - et de l'eau la région les plus importantes sources de nourriture, le logement et le commerce.
After several years of feasibility studies The Palm was launched in 2001 and reclamation began that year. Après plusieurs années d'études de faisabilité Le Palm a été lancé en 2001 et la remise en état a commencé cette année-là. At that stage The Palm was its own separate company. À ce stade, le Palm a été sa propre entreprise. However, with the launch of the second Palm (Jebel Ali), it was clear the The Palm as a company needed to expand, and so Nakheel (literally meaning "The Palms") was born in 2003: a key player in building Sheikh Mohammad's vision of Dubai. Toutefois, avec le lancement de la deuxième Palm (Jebel Ali), il était clair que les The Palm comme une entreprise avait besoin de se développer, et Nakheel (qui signifie littéralement "The Palms") est né en 2003: un acteur clé dans la construction du cheikh Mohammad vision de Dubaï.
Emaar Property Emaar propriété
Submitted by admin on Sun, 2006-04-09 20:49. Posté par admin le Dim, 2006-04-09 20:49.Emaar Properties is a Public Joint Stock Company listed on the Dubai Financial Market. Emaar have witnessed tremendous growth since our inception in 1997. Emaar reported record annual profits of AED 4.731 billion for the year ended December 31, 2005. This corresponded to a net profit increase of AED 3.040 billion of 180%. Net profit for fiscal 2004 was AED 1.691 billion. Emaar Properties est l'une société par actions cotée sur le marché financier de Dubaï. Emaar avons assisté à une croissance exceptionnelle depuis notre création en 1997. Emaar signalé annuel record de bénéfices AED 4.731 milliards pour l'exercice terminé Décembre 31, 2005. Cela correspond à un bénéfice net augmentation de 3,040 milliards AED de 180%. Le bénéfice net pour l'exercice 2004 a été AED 1,691 milliards de dollars.
Our property revenues increased by AED 3.113 billion or 59 percent to AED 8.361 billion for the year ended 31 December 2005, as compared to AED 5.248 billion for the year 2004. Nos biens ont augmenté de 3,113 milliards de DEA ou 59 pour cent à 8,361 milliards AED pour l'exercice clos le 31 Décembre 2005, par rapport à l'AED 5.248 milliards pour l'année 2004. Significantly, the Earnings per Share increased to AED 0.85 per share for the year 2005 from AED 0.33 per share for the year 2004. De manière significative, le bénéfice par action a augmenté à 0,85 AED par action pour l'année 2005, de l'AED 0,33 par action pour l'année 2004.