This April saw Ibn Battuta Mall celebrate its first birthday, and the今年4月、初めて見たイブン小節モールの誕生日を祝うと、
region’s most distinctive mall has been a huge success, 100% let, withリージョンの最も独特のショッピングモールを大成功され、 100 ％ letや、お
more than 250 retail outlets, and millions of visitors through the doors. 250以上の小売店、および何百万もの訪問を通じての扉です。
The mall is conveniently located a short walk from Discovery Gardens,モールは便利な場所から徒歩圏内ディスカバリー庭園、
and few residential developments will be able to boast such an excellentといくつかの住宅の発展を自慢することができるような優れた
array of retail facilities on their doorstep.配列の小売＆サービスしております。

United Arab Emirates, Dubai is located on the southern shore of the Arabian Gulf.アラブ首長国連邦、ドバイは南部の海岸に位置し、アラビア湾です。 It has an area of some 3,900 square kilometers.それにはいくつかの事項3900平方キロメートルです。
Outside the city itself, the emirate is sparsely inhabited and characterized by desert vegetation.外の都市自体は、管轄区域があまり住んでいないと砂漠の植生を特徴とする。

Dubai is the fastest growing city in the world, and Nakheel is a key player in realising the vision of the city for the 21st century: creating a world class destination for business and tourism.ドバイは、世界最速の成長している都市、およびnakheelは、キープレイヤーを検索するシティビジョンを実現するため、 21世紀：世界のクラスを作成するビジネスや観光目的地です。

The city's premier property development company, Nakheel is behind a variety of landmark developments.市の最高の不動産開発会社、 nakheelは、様々なランドマークの発展の背後にある。 Its goal is to redefine the concept of property development across all sectors – residential, tourist, commercial and retail – by fashioning unique and genuine solutions, created after extensive research and planning.そのを目標として所有権の概念を再定義するすべての開発部門-学生寮、観光、商業や小売-成形ユニークで、正規のソリューションは、広範な研究と計画した後に作成します。 Each development is united by a commitment to quality, innovation and attention to detail.各開発するUnitedされたの品質へのこだわりは、技術革新と細部に注意を払う。

The roots of Nakheel can be traced to the late 1990s when HH Sheikh Mohammed bin Rashid al Maktoum, Ruler of Dubai and UAE Vice President, set out his vision to make Dubai one of the leading tourist destinations in the world. nakheelのルーツは、 1990年代後半に足がつくときにシェイクモハメドビン=ラーシドアール=マクトゥーム、ドバイの支配者とアラブ首長国担当副社長、彼のビジョンを設定するドバイの1つに、世界の主要観光地です。 Wisely he recognized that in addition to the region’s sunny climate, one of Dubai’s most attractive features was its pristine beaches besides the clear blue waters of the Arabian Gulf; however this was limited to 70km.賢明な彼は認識して、地域の日当たりの良い気候に加えて、 1つのドバイで最も魅力的な特徴は、その自然のままのビーチに加えて、明確な青い海にアラビア湾;しかし、これは、限定さ70キロメートルです。 Thus the idea of The Palm was born – the perfect icon for maximizing beachfront.このように、ヤシのアイデアが生まれた-の完璧なビーチのアイコンを最大化します。 The Palm shape also pays homage to one of Dubai's most important symbols: with the palm tree – known as 'the bride of the orchard' - and water the region's most important sources of food, shelter and trade.手のひらの形状にも敬意を表して配当は1つのドバイの最も重要なシンボル：椰子の木-として知られて'ザブライドは、果樹園' -と水のリージョンの最も重要な源の食料や避難所と貿易します。

After several years of feasibility studies The Palm was launched in 2001 and reclamation began that year.数年後の実現可能性を研究してパームは2001年に発足、その年に埋め立てが始まった。 At that stage The Palm was its own separate company.その段階では、パームは、独自の独立した会社です。 However, with the launch of the second Palm (Jebel Ali), it was clear the The Palm as a company needed to expand, and so Nakheel (literally meaning "The Palms") was born in 2003: a key player in building Sheikh Mohammad's vision of Dubai.しかし、 2番目のヤシの立ち上げ（ジェベル川アリ） 、それはクリアして、必要に応じて手のひらを拡大するには、企業などnakheel （文字通りの意味"手のひら" ） 2003年生まれ：建物のキープレーヤーのシェイクムハンマドのドバイのビジョンです。

Emaar Properties is a Public Joint Stock Company listed on the Dubai Financial Market.  Emaar have witnessed tremendous growth since our inception in 1997.  Emaar reported record annual profits of AED 4.731 billion for the year ended December 31, 2005.  This corresponded to a net profit increase of AED 3.040 billion of 180%.  Net profit for fiscal 2004 was AED 1.691 billion.共同emaarプロパティは、公共の証券会社、ドバイ金融市場に上場しています。 emaarが驚異的な成長を目撃は1997年に営業開始以来です。 emaarレコードの年次報告ディルハム4731000000の利益のために終了した事業年度2005年12月31日です。これに対応して、当期純利益ディルハム3.040億円増加の180 ％です。 2004年3月期の純利益はディルハム1691000000です。

Our property revenues increased by AED 3.113 billion or 59 percent to AED 8.361 billion for the year ended 31 December 2005, as compared to AED 5.248 billion for the year 2004.当社設備売上高の増加とディルハムディルハム3113000000または8361000000の59 ％を2005年12月31日に終了した事業年度と比較して、 2004年ディルハム5248000000です。 Significantly, the Earnings per Share increased to AED 0.85 per share for the year 2005 from AED 0.33 per share for the year 2004.大幅には、 1株当たり利益1株当たり0.85ディルハムに増加し、 2005年の最安値AED 2004年の1株当たり0.33です。